1 00:01:37,027 --> 00:01:46,715 De Western en Atlantic Flyer te hard rijden naar Marrietta, Georgia, in het voorjaar van 1861. 2 00:02:44,716 --> 00:02:48,386 Er waren twee liefdes in zijn leven. 3 00:02:48,386 --> 00:02:50,471 Zijn motor, 4 00:02:50,972 --> 00:02:53,558 En-- 5 00:05:02,632 --> 00:05:05,268 Fort Sumter is beschoten. 6 00:05:08,796 --> 00:05:11,424 Dan is de oorlog hier. 7 00:05:13,608 --> 00:05:20,565 Ja, papa, en ik ga om een van de eersten te zijn die zich aanmeldt. 8 00:05:48,175 --> 00:05:50,761 Ga je niet solliciteren? 9 00:06:45,796 --> 00:06:47,431 Jouw naam? 10 00:06:49,212 --> 00:06:50,925 Johnny Gray. 11 00:06:53,538 --> 00:06:55,239 Bezigheid? 12 00:06:56,858 --> 00:07:00,094 Ingenieur bij de Westelijke en Atlantische Spoorweg. 13 00:07:16,326 --> 00:07:23,183 Schakel hem niet in. Als ingenieur is hij waardevoller voor het Zuiden. 14 00:07:30,239 --> 00:07:32,574 We kunnen je niet gebruiken. 15 00:08:40,975 --> 00:08:42,896 Willem Bruin. 16 00:08:45,094 --> 00:08:46,879 Bezigheid? 17 00:08:49,164 --> 00:08:50,950 Barman. 18 00:09:42,300 --> 00:09:46,370 Als je deze oorlog verliest, geef mij dan niet de schuld. 19 00:10:37,619 --> 00:10:39,554 Heeft Johnnie zich aangemeld? 20 00:10:43,734 --> 00:10:46,662 Hij kwam niet eens in de rij. 21 00:10:53,910 --> 00:10:57,038 Hij is een schande voor het Zuiden. 22 00:11:21,828 --> 00:11:24,214 Waarom heb je je niet aangemeld? 23 00:11:27,484 --> 00:11:29,820 Ze wilden mij niet meenemen. 24 00:11:35,433 --> 00:11:44,267 Lieg alsjeblieft niet. Ik wil niet dat je dat doet Praat nog eens met me totdat je in uniform bent. 25 00:12:12,327 --> 00:12:19,484 Een jaar later. In een kampement van de Unie net ten noorden van Chattanooga. 26 00:12:27,975 --> 00:12:31,846 Generaal Thatcher en zijn hoofdspion, kapitein Anderson. 27 00:12:35,767 --> 00:12:46,009 Ik ken elke voet van deze spoorlijn van Marietta tot Chattanooga, en met Tien uitverkoren mannen, ik kan niet falen. 28 00:12:51,565 --> 00:13:00,807 Wij zullen het Zuiden binnenkomen als burgers afkomstig uit de neutrale staat Kentucky om zich bij de zuidelijke zaak aan te sluiten. 29 00:13:05,862 --> 00:13:12,619 Bij Big Shanty gaan we even de trein stelen de passagiers en de bemanning zitten aan het diner, 30 00:13:12,969 --> 00:13:24,355 en verder naar het noorden zullen we elke brug verbranden, het afsnijden van de voorraden van het leger dat nu tegenover je staat. 31 00:13:33,872 --> 00:13:42,230 Dan zal ik dat doen op de dag dat jij de trein steelt Laat generaal Parker u vooraf ontmoeten. 32 00:13:59,613 --> 00:14:06,770 Zodra ik aankom, laat ik je toe weet hoe ernstig vader gewond is. 33 00:14:41,335 --> 00:14:45,535 Grote Shanty. Twintig minuten voor het avondeten. 34 00:18:48,879 --> 00:18:53,892 Drie mannen hebben mijn generaal gestolen. Ik denk dat het deserteurs zijn. 35 00:20:48,655 --> 00:20:51,875 Waarom stoppen we niet en bestrijden we ze niet? 36 00:20:55,511 --> 00:20:59,482 Ik ben bang dat ze ons sterk in de minderheid hebben. 37 00:30:04,138 --> 00:30:09,225 Het zuidelijke leger staat tegenover Chattanooga wordt bevolen zich terug te trekken. 38 00:31:16,357 --> 00:31:20,228 Het zegevierende noordelijke leger van generaal Parker rukt op. 39 00:33:10,700 --> 00:33:14,369 Er zit maar één man op die motor. 40 00:34:03,266 --> 00:34:10,805 In het land van de vijand, hopeloos verloren, hulpeloos koud en vreselijk hongerig. 41 00:35:26,594 --> 00:35:37,851 Morgenochtend om negen uur zullen onze bevoorradingstreinen elkaar ontmoeten en zich verenigen met het leger van generaal Parker bij de Rock River-brug. 42 00:35:40,691 --> 00:35:50,455 Dan zal het leger, gesteund door onze bevoorradingstreinen, zal oprukken voor een verrassingsaanval op de linkerflank van de rebellen. 43 00:35:54,504 --> 00:36:01,761 Zodra onze treinen en troepen dat oversteken brug, niets ter wereld kan ons tegenhouden. 44 00:36:44,335 --> 00:36:54,662 Dit meisje zat in de bagagewagen toen we de trein stalen, dus ik dacht dat het het beste was haar vast te houden. 45 00:42:29,120 --> 00:42:35,318 We kunnen hier beter blijven tot zonsopgang om te zien waar we zijn. 46 00:42:40,990 --> 00:42:50,533 Het was zo moedig van je om je leven te riskeren, het land van de vijand binnenkomen, gewoon om mij te redden. 47 00:43:10,886 --> 00:43:18,358 Na een heerlijke, rustige, verfrissende nachtrust. 48 00:44:29,676 --> 00:44:38,049 We moeten terug op de een of andere manier aan onze lijnen en waarschuw hen voor deze komende aanval. 49 00:47:54,905 --> 00:48:04,196 Ik zal die spion pakken voordat hij er is de Zuidelijke lijnen. Jij volgt met de bevoorradingstreinen zoals gepland. 50 00:50:49,722 --> 00:50:52,892 We moeten meer brandhout ophalen. 51 01:01:21,676 --> 01:01:23,961 De Rock River-brug. 52 01:02:09,955 --> 01:02:15,794 De noordelijke divisie nadert de brug om de bevoorradingstreinen te ontmoeten. 53 01:08:40,713 --> 01:08:48,854 Die brug is niet genoeg verbrand om je tegen te houden, en mijn mannen zullen de rivier doorwaden. 54 01:14:03,051 --> 01:14:08,481 Helden van de dag. 55 01:16:34,001 --> 01:16:36,186 Is dat jouw uniform? 56 01:16:43,243 --> 01:16:46,730 Ik moest het dragen om door de lijnen te komen. 57 01:16:49,700 --> 01:16:51,685 Doe het af! 58 01:18:00,133 --> 01:18:01,977 Roep de luitenant op. 59 01:18:09,725 --> 01:18:11,510 Bezigheid? 60 01:18:14,188 --> 01:18:16,174 Soldaat.